第49章德经

圣人无常心,以百姓心为心。

原文

圣人无常心,以百姓心为心。善者吾善之,不善者吾亦善之,德善。信者吾信之,不信者吾亦信之,德信。圣人在天下,歙歙焉,为天下浑其心。百姓皆注其耳目,圣人皆孩之。

白话译文

圣人没有固执不变的心,以百姓的心为心。善良的人,我善待他;不善良的人,我也善待他,这样就得到善。守信的人,我信任他;不守信的人,我也信任他,这样就得到信。圣人在天下,收敛自己的意欲,使天下人的心归于浑厚。百姓都注视着他的耳目,圣人却把他们当作孩子一样看待。

章旨解释

圣人无心而以百姓心为心,以善信化人,使天下归于浑厚。

评析

「不善者吾亦善之」常让人不安:难道要纵容恶吗?老子的重点可能不是取消判断,而是不把对方永久钉在「不善」的标签上。给人留一条变好的路,本身就是一种治理智慧。

道德经 德经 ← 全部章节