第57章德经

我无为而民自化。

原文

以正治国,以奇用兵,以无事取天下。吾何以知其然哉?以此:天下多忌讳,而民弥贫;民多利器,国家滋昏;人多伎巧,奇物滋起;法令滋彰,盗贼多有。故圣人云:我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴。

白话译文

用正道治国,用奇谋用兵,用不扰攘来取得天下。我凭什么知道是这样?根据这些:天下禁忌越多,百姓越贫困;民间利器越多,国家越昏乱;人们机巧越多,怪异之物越兴起;法令越森严,盗贼反而越多。所以圣人说:我无为,百姓自然化育;我好静,百姓自然端正;我不扰攘,百姓自然富足;我无欲,百姓自然淳朴。

章旨解释

提出治国、用兵、取天下的不同原则,并以忌讳、利器、伎巧、法令之弊反证无为。

评析

这一章对「管得越多越好」提出了直接挑战。老子不是不要法令,而是提醒:当法令多到人无法遵守时,违法就成了常态。好的治理,是让人不需要天天研究怎么不被罚。

道德经 德经 ← 全部章节