第58章德经

祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。

原文

其政闷闷,其民淳淳;其政察察,其民缺缺。祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。孰知其极?其无正。正复为奇,善复为妖。人之迷,其日固久。是以圣人方而不割,廉而不刿,直而不肆,光而不耀。

白话译文

政令宽厚,百姓就淳朴;政令严苛,百姓就狡黠。祸啊,是福所依靠的;福啊,是祸所潜伏的。谁知道它们的究竟?并没有固定的标准。正可以变为奇,善可以变为妖。人们的迷惑,已经很久了。所以圣人方正而不割伤人,廉洁而不刺伤人,正直而不放肆,光亮而不耀眼。

章旨解释

对比宽政与苛政,揭示祸福相倚、正奇转化的无常,圣人因此守分寸而不走极端。

评析

「祸兮福之所倚,福兮祸之所伏」是《道德经》流传最广的句子之一。它不是让人消极,而是提醒:顺境别太满,逆境别太绝。最后四句「方而不割」等,是极高的人格分寸。

道德经 德经 ← 全部章节