八归·湘中送胡德华姜夔

第188首 · 最可惜、一片江山,总付与啼鴂

原文

芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨乍歇。 无端抱影销魂处,还见筿墙萤暗,藓阶蛩切。 送客重寻西去路,问水面、琵琶谁拨? 最可惜、一片江山,总付与啼鴂。 长恨相逢未款,而今何事,又对西风离别? 渚寒烟淡,棹移人远,飘渺行舟如叶。 想文君望久,倚竹愁生步罗袜。 归来后、翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。

白话译文

芳莲坠粉,疏桐吹绿,庭院暗雨刚歇。无端抱影销魂处,还见竹墙萤暗,藓阶蛩切。送客重寻西去路,问水面琵琶谁拨?最可惜一片江山,总付与啼鴂。长恨相逢未款,而今何事又对西风离别?渚寒烟淡,棹移人远,缥缈行舟如叶。想文君望久,倚竹愁生步罗袜。归来后翠尊双饮,下了珠帘,玲珑闲看月。

注释

八归:词牌名。胡德华:姜夔友人。筿墙:竹墙。文君:卓文君。

赏析

送别词,上阕写景,下阕写别情,末句设想归后,情深。

宋词三百首 姜夔 ← 全部词作