扬州慢姜夔

第190首 · 二十四桥仍在,波心荡冷月无声

原文

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。 过春风十里,尽荠麦青青。 自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。 杜郎俊赏,算而今、重到须惊。 纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。 二十四桥仍在,波心荡冷月无声。 念桥边红药,年年知为谁生?

白话译文

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。杜郎俊赏,算而今重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生?

注释

淮左:扬州。竹西:亭名。胡马窥江:金兵南侵。杜郎:杜牧。红药:芍药。

赏析

扬州怀古名篇,写兵后荒凉,末句以红药问收束,沉痛。

宋词三百首 姜夔 ← 全部词作