淡黄柳姜夔

第192首 · 燕燕飞来,问春何在?惟有池塘自碧

原文

空城晓角,吹入垂杨陌。 马上单衣寒恻恻。 看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。 正岑寂,明朝又寒食。 强携酒、小桥宅,怕梨花落尽成秋色。 燕燕飞来,问春何在? 惟有池塘自碧。

白话译文

空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。正岑寂,明朝又寒食。强携酒小桥宅,怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?只有池塘自碧。

注释

淡黄柳:姜夔自度曲。晓角:晨号。恻恻:寒冷。

赏析

写客中寒食,由景及情,末句以池塘自碧收束,寂寥。

宋词三百首 姜夔 ← 全部词作