绮罗香·咏春雨史达祖

第205首 · 临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处

原文

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。 尽日冥迷,愁里欲飞还住。 惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦。 最妨他佳约风流,钿车不到杜陵路。 沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。 隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。 临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处。 记当日门掩梨花,剪灯深夜语。

白话译文

做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。尽日冥迷,愁里欲飞还住。惊粉重蝶宿西园,喜泥润燕归南浦。最妨他佳约风流,钿车不到杜陵路。沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡。隐约遥峰,和泪谢娘眉妩。临断岸新绿生时,是落红带愁流处。记当日门掩梨花,剪灯深夜语。

注释

绮罗香:词牌名。冥迷:迷蒙。钿车:华美车。杜陵:长安地名。谢娘:美人代称。

赏析

咏春雨名篇,通篇不露“雨”字而处处写雨,末句以剪灯夜语收束。

宋词三百首 史达祖 ← 全部词作