双双燕·咏燕史达祖

第206首 · 愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭

原文

过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。 差池欲住,试入旧巢相并。 还相雕梁藻井,又软语商量不定。 飘然快拂花梢,翠尾分开红影。 芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竟夸轻俊。 红楼归晚,看足柳昏花暝。 应自栖香正稳,便忘了天涯芳信。 愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。

白话译文

过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井,又软语商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。芳径,芹泥雨润,爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳,便忘了天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画栏独凭。

注释

双双燕:史达祖自度曲。春社:春祭日。差池:参差。藻井:天花。芹泥:带芹草的泥。

赏析

咏燕名篇,摹写双燕形神毕肖,末句以闺人独凭反衬,构思精巧。

宋词三百首 史达祖 ← 全部词作