三姝媚史达祖

第209首 · 记取崔徽模样,归来暗写

原文

烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如酒。 锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。 倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。 讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。 惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。 又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。 可惜东风,将恨与闲花俱谢。 记取崔徽模样,归来暗写。

白话译文

烟光摇缥瓦,望晴檐多风,柳花如酒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。惆怅南楼遥夜,记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与闲花俱谢。记取崔徽模样,归来暗写。

注释

三姝媚:词牌名。缥瓦:淡青瓦。腰衩:裙腰开衩。铜驼:洛阳街名。崔徽:唐妓,画像寄人。

赏析

写旧日情人,由物及人,末句以画像收束,深情。

宋词三百首 史达祖 ← 全部词作