秋霁史达祖

第210首 · 露蛩悲、青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白

原文

江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。 废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。 故园信息,爱渠入眼南山碧。 念上国,谁是脍鲈江汉未归客。 还又岁晚、瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。 露蛩悲、青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。 年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。

白话译文

江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息,爱渠入眼南山碧。念上国,谁是脍鲈江汉未归客。还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。露蛩悲,青灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得,但可怜处,无奈苒苒魂惊,采香南浦,剪梅烟驿。

注释

秋霁:词牌名。雁程:雁飞路程。脍鲈:张翰思乡典。苒苒:渐渐。

赏析

写秋日羁旅,由景及情,末句以剪梅烟驿收束,凄清。

宋词三百首 史达祖 ← 全部词作