夜游宫吴文英

第244首 · 向长安,对秋灯,几人老

原文

人去西楼雁杳,叙别梦,扬州一觉。 云淡星疏楚山晓,听啼乌,立河桥,话未了。 雨外蛩声早,细织就霜丝多少? 说与萧娘未知道,向长安,对秋灯,几人老?

白话译文

人去西楼雁杳,叙别梦,扬州一觉。云淡星疏楚山晓,听啼乌,立河桥,话未了。雨外蛩声早,细织就霜丝多少?说与萧娘未知道,向长安,对秋灯,几人老?

注释

夜游宫:词牌名。萧娘:所爱女子。霜丝:白发。

赏析

写别后相思,由梦及醒,末句以秋灯人老收束,凄清。

宋词三百首 吴文英 ← 全部词作