法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵王沂孙

第274首 · 纵有残花,洒征衣、铅泪都满

原文

层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。 过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。 记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。 已消黯,况凄凉近来离思,应忘却明月,夜深归辇。 荏苒一枝春,恨东风人似天远。 纵有残花,洒征衣、铅泪都满。 但殷勤折取,自遣一襟幽怨。

白话译文

层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。已消黯,况凄凉近来离思,应忘却明月,夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风人似天远。纵有残花,洒征衣铅泪都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。

注释

法曲献仙音:词牌名。聚景亭:在杭州。草窗:周密。峨峨:高耸。归辇:帝王车驾。

赏析

咏聚景亭梅,寄托兴亡,末句以折花自遣收束,幽怨。

宋词三百首 王沂孙 ← 全部词作