青玉案·送伯固归吴中苏轼

第68首 · 作个归期天定许,春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨

原文

三年枕上吴中路,遣黄犬、随君去。 若到松江呼小渡,莫惊鸳鹭,四桥尽是、老子经行处。 辋川图上看春暮,常记高人右丞句。 作个归期天定许,春衫犹是,小蛮针线,曾湿西湖雨。

白话译文

三年枕上吴中路,遣黄犬随君去。若到松江呼小渡,莫惊鸳鹭,四桥都是老夫经行处。辋川图上看春暮,常记高人右丞句。作个归期天定许,春衫还是小蛮针线,曾湿西湖雨。

注释

伯固:苏坚。黄犬:陆机黄耳传书典。四桥:吴中名胜。辋川图:王维画。小蛮:白居易侍妾。

赏析

送友归吴中,写归思与旧游,末句以春衫西湖雨收束,情味隽永。

宋词三百首 苏轼 ← 全部词作