一丛花张先

第8首 · 沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风

原文

伤高怀远几时穷?无物似情浓。 离愁正引千丝乱,更东陌、飞絮蒙蒙。 嘶骑渐遥,征尘不断,何处认郎踪? 双鸳池沼水溶溶,南北小桡通。 梯横画阁黄昏后,又还是、斜月帘栊。 沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。

白话译文

登高伤怀望远何时能穷?没有东西比情更浓。离愁正引千丝万缕乱,更东陌飞絮蒙蒙。嘶马渐远,征尘不断,何处去认郎的踪迹?双鸳池沼水波溶溶,南北小船相通。画阁前梯子横斜,黄昏后又还是斜月照帘栊。沉恨细思,不如桃杏,还懂得嫁给东风。

注释

嘶骑:嘶鸣的马。桡:船桨。帘栊:窗帘。嫁东风:指桃杏随春而去。

赏析

写思妇念远,末句以物反衬,痴语而深情。

宋词三百首 张先 ← 全部词作