春思李白

五言古诗 · 第11首 · 春风不相识,何事入罗帏

原文

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。

白话译文

燕地的草像碧丝,秦地的桑树低垂绿枝。当你想家的时候,正是我断肠的时候。春风与我不相识,为什么吹进罗帏?

注释

燕:今河北一带。秦:今陕西一带。罗帏:丝织帐幕。

赏析

以两地春景起兴,写思妇的盼归与幽怨,末句问春风,痴语动人。

唐诗三百首 五言古诗 ← 全部诗作