寄全椒山中道士韦应物

五言古诗 · 第25首 · 落叶满空山,何处寻行迹

原文

今朝郡斋冷,忽念山中客。 涧底束荆薪,归来煮白石。 欲持一瓢酒,远慰风雨夕。 落叶满空山,何处寻行迹。

白话译文

今朝郡斋寒冷,忽然想起山中的你。你在涧底捆柴,回来煮白石。想带一瓢酒,远慰这风雨之夜。落叶满空山,到哪里寻找你的行迹。

注释

全椒:县名。束荆薪:捆柴。煮白石:道士修炼之法。

赏析

天冷念友,末句空山落叶,余味悠长。

唐诗三百首 五言古诗 ← 全部诗作