送别王维

五言古诗 · 第4首 · 但去莫复问,白云无尽时

原文

下马饮君酒,问君何所之。 君言不得意,归卧南山陲。 但去莫复问,白云无尽时。

白话译文

下马请你饮酒,问你到哪里去。你说仕途不得意,要回终南山边归卧。你只管去吧,不必再问,那白云没有穷尽的时候。

注释

饮君酒:请你喝酒。之:往。陲:边缘。

赏析

四句送别,不写离愁,只以白云无尽作结,归隐之意自在言外。

唐诗三百首 五言古诗 ← 全部诗作