关山月李白

乐府 · 第90首 · 明月出天山,苍茫云海间

原文

明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边色,思归多苦颜。 高楼当此夜,叹息未应闲。

白话译文

明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。戍客望边色,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。

注释

天山:在今新疆。白登:汉高祖被围处。青海湾:唐与吐蕃交战地。

赏析

写边关月色与征戍之苦,末句转到闺中,双向相思。

唐诗三百首 乐府 ← 全部诗作