有无相生,难易相成。
天下皆知美之为美,斯恶矣;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。
天下人都知道美之所以为美,丑的观念就产生了;都知道善之所以为善,不善的观念也就出现了。有和无互相生成,难和易互相成就,长和短互相显现,高和下互相依存,音和声互相应和,前和后互相跟随。所以圣人以无为的方式处事,用不言的方式教化。让万物自然生长而不加干涉,生养而不占有,作为而不自恃,功成而不居功。正因为不居功,功绩才不会离开他。
价值判断彼此依存,对立概念在比较中成立;圣人因此不执着于一端,以无为、不言成全万物。
这一章把「相对」讲得很彻底:没有丑就无所谓美,没有难就无所谓易。但老子并不是要取消判断,而是提醒人别把一时标准当成绝对真理。真正的分寸感,是在两端之间保持流动。