为无为,则无不治。
不尚贤,使民不争。不贵难得之货,使民不为盗。不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。
不推崇贤能的名位,使民众不去争逐;不珍视稀有货物,使民众不去偷盗;不显露可欲之物,使民心不被扰乱。所以圣人治理天下,使人心虚静,使人腹饱足,削弱争胜之志,强健其筋骨。常使民众保持质朴无妄,使那些自作聪明的人不敢妄为。以无为的方式治理,就没有治理不好的。
从根源上减少争、盗、乱,主张满足基本生存、淡化外在诱惑,以无为达成秩序。
「虚其心,实其腹」常被误读为愚民。放在全章看,它针对的是被名位和稀缺物挑起的欲望。老子的治理思路是先把人从无止境的比较中解放出来,再谈秩序。今天读来,仍有很强的现实刺痛感。