第52章德经

见小曰明,守柔曰强。

原文

天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,没身不殆。塞其兑,闭其门,终身不勤;开其兑,济其事,终身不救。见小曰明,守柔曰强。用其光,复归其明,无遗身殃,是为习常。

白话译文

天下有开端,可以作为天下的母亲。既然得到母亲,就能认识她的子女;既认识子女,再守住母亲,终身不会有危险。堵住欲望的孔窍,关闭感官的门户,终身不会劳困;打开孔窍,忙于外事,终身不可救药。看见细微叫作明,守住柔弱叫作强。运用外在的光,再回归内在的明,不给自身留下祸殃,这叫承袭常道。

章旨解释

以母子喻道与万物,主张守母、塞兑闭门、见小守柔、用光归明。

评析

「既知其子,复守其母」是一种很成熟的认识论:可以了解具体事物,但不要忘记它们从何而来。只追逐「子」,容易迷失;只守着「母」,又会脱离现实。

道德经 德经 ← 全部章节